-
1 питаний
питанийспец. питание: энергия, материал и т. п. для нормального функционирования чего-л. (иктаж-молан паша ышташ кӱлшӧ энергий)Приёмниклан питаний питание для приёмника;
питанийым вашталташ сменить питание.
– Питанийым эскере, ит нортӧ, – воктенже ошкылшо салтаклан Майя шижтарыш. В. Иванов. – Следи за питанием, не мочи, – напомнила Майя рядом идущему солдату.
– Рацийым, питанийым нумалаш салтакым ойыро. В. Иванов. – Нести рацию, питание выдели солдата.
-
2 питаний
спец. питание: энергия, материал и т. п. для нормального функционирования чего-л. (иктаж-молан паша ышташ кӱлшӧ энергий). Приёмниклан питаний питание для приёмника; питанийым вашталташ сменить питание.□ – Питанийым эскере, ит нортӧ, – воктенже ошкылшо салтаклан Майя шижтарыш. В. Иванов. – Следи за питанием, не мочи, – напомнила Майя рядом идущему солдату. – Рацийым, питанийым нумалаш салтакым ойыро. В. Иванов. – Нести рацию, питание выдели солдата.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > питаний
-
3 питаний
спра́шиваемый -
4 одинарный (double , triple-двойной , тройной) блок питаний
Computers: single power supplyУниверсальный русско-английский словарь > одинарный (double , triple-двойной , тройной) блок питаний
-
5 одинарный блок питаний
Computers: (double, triple-двойной, тройной) single power supplyУниверсальный русско-английский словарь > одинарный блок питаний
-
6 data
данные, сведения; показатели
* * *
1. данные; информация; сведения2. характеристика; характеристики; измеренные величины; показания приборов3. результаты; материалы ( ис питаний)
* * *
информация; данные, факты, сведения
* * *
1) данные; информация; сведения2) характеристика; характеристики; измеренные величины; показания приборов3) результаты; материалы ( испытаний)•- analog waveform data
- arrival-time data
- borehole data
- caliper data
- common-depth point data
- comprehensive seismic-noise data
- compressional-wave data
- constant angle data
- core data
- cross-borehole data
- crosshole data
- crosswell data
- crude oil data
- debugging data
- defect data
- defective data
- demultiplexed data
- design data
- diagnostic data
- discrepancy data
- duty-cycle data
- engineering data
- external data
- failure data
- failure-analysis data
- failure-and-success data
- failure-experience data
- failure rate data
- fatigue data
- fault data
- field data
- field-collected data
- field-development data
- field-failure data
- field-performance data
- field-test data
- geodetic data
- geological-and-engineering data
- geophysical logging data
- go-no-go data
- high-density data
- high-fold seismic data
- inspection data
- life-test data
- liquid-gas ratio data
- log data
- logging data
- long-life operating data
- long-period data
- lot acceptance data
- magnetotelluric data
- maintainability data
- maintenance data
- marine seismic data
- mean life data
- mechanical data
- migrated near-offset data
- multicoveraged data
- multifold data
- network data
- noise data
- operating life data
- operational data
- overburden data
- performance data
- performance test data
- point-source data
- postcritical data
- precritical data
- preliminary test data
- pretest data
- production data
- reflection data
- refraction data
- reliability data
- reliability test data
- removal data
- reservoir engineering data
- resistivity-sounding data
- search data
- seismic data
- seismological data
- service data
- shear-wave data
- shooting data
- short-period data
- single-coverage data
- soil boring data
- sonic-log data
- sounding data
- state-of-health data
- stress rupture data
- test data
- time-depth data
- time-distance data
- time-to-failure data
- travel time data
- trouble-shooting data
- uphole-survey data
- uphole-time data
- usage data
- velocity-survey data
- vibrator data
- Vibroseis data
- warranty data
- welding data
- well data
- well-log data
- well-logging data
- well-velocity data
- working data
- zero-offset data* * * -
7 single power supply
Компьютерная техника: одинарный ( double, triple-двойной, тройной) блок питаний -
8 выспрошенный
ви́питаний; розпи́таний -
9 institutional size pouch
пакет, предназначенный для предприятий общественного питанийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > institutional size pouch
-
10 блок
I1. полит. блок; соглашение, объединение для совместных действий (эл, партий, организаций, группировка-влакын иктаж-молан ыштыме соглашенийышт, ушемышт)Коммунист ден беспартийный-влакын блокышт блок коммунистов и беспартийных;
военный блок военный блок.
Блокыш ушныдымо движений тӱнямбалсе отношенийын кӱлешан факторжо лийын да ончыкыжат лийын кодеш. Важным фактором международных отношений было и остаётся движение неприсоединения к блокам.
2. строит. блок; деталь, используемая как готовая часть сооружения, механизма (оралтын, механизмын ужашыже)Кермыч блок кирпичный блок;
шлакобетон блок шлакобетонный блок.
Илыме верым чоҥымо кумдыкышто шолдыра панель да объёмный блок ден ыштыме пӧрт-влакын ужашыштым кугемдаш. Увеличить долю крупнопанельных и объёмноблочных жилых домов в общем объёме жилищного строительства.
3. тех. блок, секция (секций)Питаний блок блок питания.
IIтех. блок (неле ӱзгарым кӱзыктымӧ олдырчо)Кермычым блок дене кӱзыкташ поднять кирпичи при помощи блока.
-
11 вик
I1. нар.1) сразу, немедленно, в тот же моментШуматкечын эрдене эрак Левентей кугыза толын шуо. Тольо да вик чодырашке кайыш. С. Чавайн. В субботу рано утром пришёл старик Левентей. Пришёл и сразу ушёл в лес.
2) прямо, по прямой линии, в прямом направленииЙыр кает – кум меҥге, вик кает – куд меҥге. Калыкмут. Пойдёшь вкруговую – три версты, пойдёшь прямо – шесть вёрст.
3) прямо, непосредственно, минуя всё другое, всё промежуточноеЭчан казаварняж дене пробкым шӱкале да ате гыч вик йӱын колтыш. Н. Лекайн. Эчан втолкнул мизинцем пробку и выпил прямо из бутылки.
4) перен. прямо, без задних мыслей, откровенно(Галю:) – Вик ойлем, Чопи – мотор каче, моткоч кугешнылше, вуйыштыжат мардеж пӧрдеш. П. Корнилов. (Галю:) – Прямо скажу, Чопи – красивый парень, но очень высокомерный, и в голове у него ветер.
5) метко, точно в цельВик лӱяш метко стрелять;
вик лӱйышӧ меткий стрелок.
Ачажат эргыжым писын лӱяш туныкташ вийжым ок чамане. – Тый ынде теве вик логалташ тӧчӧ, – манеш. А. Тимофеев. И отец не жалеет сил для обучения сына стрельбе. – Теперь ты постарайся попасть метко, – говорит он.
2. прил.1) прямой, без изгибовКызыт ятыр вере купан мланде кошкен, вик корнымат ышташ лиеш ыле. В. Иванов. Болотистая земля во многих местах теперь высохла, можнобыло бы построить и прямую дорогу.
2) перен. прямой, правдивый, откровенный– А кызыт айда пайремым тӱҥалына, – Манаев вик вашмут деч кораҥе. А. Асаев. – А теперь давай начнём праздник, – уклонился от прямого ответа Манаев.
3) прямой; непосредственно соединяющий что-н. без промежуточных пунктовТоргайыше да общественный питаний предприятий-влакын колхоз ден совхоз-влак дене вик кыл кучымашым вияҥдаш. Развивать прямые связи предприятий торговли и общественного питания с колхозами и совхозами.
Идиоматические выражения:
IIГ.нар. совсемКредӓлмӓш кеен кого, шӱлӓлтӓш лиде вик. Н. Ильяков. Шло великое сражение, не было возможности отдохнуть.
Уке, ам яры тӓлӓндӓ, мӹньӹн шӱмем весӹ вик. Г. Матюковский. Я не гожусь для вас, у меня совсем другая душа.
Смотри также:
йӧршешГ.мотив, мелодияЯжо викшӹ, мары викшӹ пырен миӓ йӓнгӹшкок. Г. Матюковский. Хороший мотив, марийский мотив берёт за душу.
Смотри также:
сем -
12 блок
I1. полит. блок; соглашение, объединение для совместных действий (эл, партий, организаций, группировка-влакын иктаж-молан ыштыме соглашенийышт, ушемышт). Коммунист ден беспартийный-влакын блокышт блок коммунистов и беспартийных; военный блок военный блок.□ Блокыш ушныдымо движений тӱнямбалсе отношенийын кӱлешан факторжо лийын да ончыкыжат лийын кодеш. Важным фактором международных отношеннй было и остаётся движение неприсоединения к блокам.2. строит. блок; деталь, используемая как готовая часть сооружения, механизма (оралтын, механизмын ужашыже). Кермыч блок кирпичный блок; шлакобетон блок шлакобетонный блок.□ Илыме верым чоҥымо кумдыкышто шолдыра панель да обьёмный блок ден ыштыме пӧрт-влакын ужашыштым кугемдаш. Увеличить долю крупнопанельных и объёмноблочных жилых домов в общем объёме жилищного строительства.3. тех. блок, секция (секций). Питаний блок блок питания.II тех. блок (неле ӱзгарым кӱзыктымӧ олдырчо). Кермычым блок дене кӱзыкташ поднять кирпичи при помощи блока. -
13 вик
I. нар. а) сразу, немсдленно, в тот же момент. Шуматкечын эрдене эрак Левентей кугыза толын шуо. Тольо да вик чодырашке кайыш. С. Чавайн. В субботу рано утром прншёл старик Левентей. Пришёл и сразу ушёл в лес. Ср. вигак1. б) прямо, по прямой линии, в прямом направлении. Йыр кает – кум меҥге, вик кает – куд меҥге. Калык мут. Поидешь вкруговую – три версты, пойдешь прямо – шесть вёрст. Ср. вигак2. в) прямо, непосредствепно, минуя всё другое, всё промежуточное. Эчан казаварняж дене пробкым шӱкале да ате гыч вик йӱын колтыш. Н. Лекайн. Эчан втолкнул мизинцем пробку и выпил прямо из бутылки. Ср. вигак3. г) перен. прямо, без задних мыслей, откровенно. (Галю:) – Вик ойлем, Чопи – мотор каче, моткоч кугешнылше, вуйыштыжат мардеж пӧрдеш. П. Корнилов. (Галю:) – Прямо скажу, Чопи – красивый парень, но очень высокомерный, и в голове у него ветер. Ср. вигак4. д) метко, точно в цель. Вик лӱяш метко стрелять; вик лӱйышӧ меткий стрелок.□ Ачажат эргыжым писын лӱяш туныкташ вийжым ок чамане. – Тый ынде теве вик логалташ тӧчӧ, – манеш. А. Тимофеев. И отец не жалеет сил для обучения сына стрельбе. – Теперь ты постарайся попасть метко, – говорит он.2. прил. а) прямой, без изгибов. Кызыт ятыр вере купан мланде кошкен, вик корнымат ышташ лиеш ыле. В. Ивапов. Болотистая земля во многих местах теперь высохла, можно было бы построить и прямую дорогу. Ср. вияш I. б) перен. прямой, правдивый, откровенный. – А кызыт айда пайремым тӱҥалына, – Манаев вик вашмут деч кораҥе. А. Асаев. – А теперь давай начнём праздник, – уклонился от прямого ответа Манаев. в) прямой; непосредственно соединяющий что-н. без промежуточных пунктов. Торгайыше да общественный питаний иредприятий-влакын колхоз ден совхоз-влак дене вик кыл кучымашым вияҥдаш. Развивать прямые связи предприятий торговли и общественного питания с колхозами и совхозами.◊ Вик чонан прямодушный. Калык мемнан кумылзак, вик чонан. М. Казаков. Наш народ – добрый, прямодушный. Вик манаш сказать прямо. Вик манаш, чодыра – тиде кугу да пеш поян клат. М.-Азмекей. Сказать прямо, лес – это огромная и богатая кладовая.II Г. нар. совсем. Кредалмаш кеен кого, шӱлалташ лиде вик. Н. Ильяков. Шло великое сражение, не было возможности отдохнуть. Уке, ам яры тӓланда, мӹньын шӱмем весы вик. Г. Матюковский. Я не гожусь для вас, у меня совсем другая душа. См. йӧршеш.III Г. мотив, мелодия. Яжо викшы, мары викшы пырен миа йӓнгышкок. Г. Матюковский. Хороший мотив, марийский мотив берёт за душу. См. сем.
См. также в других словарях:
питаний — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до питати. || пи/тано, безос. присудк. сл … Український тлумачний словник
питаний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
ПЛОД — ПЛОД. Содержание: Длина, вес и развитие П.............. 465 Химический состав П. ............... 469 Физиология П. .................... 470 Перенашивание П........ ........... 475 Радиография П................... 481 Заболевания П … Большая медицинская энциклопедия
випитаний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови